Treta

     O título original é Beef, bem parecido com uma palavra em português, mas sempre causa confusão porque a tradução é carne de boi e não bife, que é steak.

    Ou seja, beef você pede no açougue, no restaurante pede steak e no caso, não é nenhum nem outro, pois a referência é uma gíria pra treta.

    O autor é o sul-coreano Lee Sun Jin que já tinha alguns sucessos no currículo, Dave e Undone - serie em animação disponível na Prime Video já na segunda temporada (não assisti nenhuma e não me interessei).

    O elenco tem atores orientais de renome e conhecidos, Amy é interpretada por Ali Wong e Danny por Steven Yeun (que realmente é sul-coreano) e ficou conhecido pela morte dramática no gancho de um episódio de final de temporada de The Walking Dead.

    Treta ganhou 8 prêmios no Emmy, incluindo melhor minissérie, ator, atriz e elenco em minissérie.

    As atuações são o ponto forte, em uma série sem efeitos especiais ou grandes eventos, Amy traz uma corrente de sentimentos conflitantes, mas assim como Danny, seu maior problema é interno e nada que faz parece ser suficiente para trazer alguma diferença.

    Danny é extremamente irritante em suas ações imbecis e levadas pelo impulso, começando pela treta com Amy que dá origem a todos os acontecimentos da série.

    Ambos são responsáveis em suas decisões e ações, mostrando maldade e egoísmo sob uma camada de vulnerabilidade e feridas auto infligidas.

    O universo de cada um é incompleto e infeliz, Amy tem um padrão de vida alto, sem preocupações econômicas e prestes a ficar milionária.

    Danny é um faz-tudo quebrado e dividindo um pequeno apartamento com o irmão mais novo, Paul (interpretado por Young Mazino que foi selecionado para a segunda temporada de The Last of Us).

    Algo que causou um pouco de estranheza foi a igreja cristã com o sacerdote e fieis orientais.

    Os acontecimentos vão levando a uma montanha russa de situações, Danny parece ter se encontrado e mudado de vida após uma grande traição, mas no ápice de sua absolvição, outra tragédia o joga no chão novamente.

    E quando parecia que não podia piorar, lá vem mais um caminhão de esterco pra cima do Danny boy!

    O final é surpreendente em outra sucessão de coisas ruins para todos os lados.

    Mas como é um seriado pro publico americano, acaba quase feliz!